91视频

（通讯员 张玉珍 王伟）2026年10月30日至31日，矿产资源翻译研究及人才培养研讨会暨矿产资源翻译联盟成立大会在成都理工大学举行。91视频 张峻峰、王伟、张玉珍三位教师应邀参会，与来自全国地质、矿产、能源类27所高校及语言服务机构的专家学者齐聚一堂，共商矿产资源翻译研究与行业人才培养大计。

矿产资源翻译联盟的成立，是贯彻落实习近平总书记关于保障国家矿产资源安全、加强国际传播能力建设重要指示精神的具体举措。联盟经中国翻译协会批准，由成都理工大学发起，旨在整合地质矿产行业企事业单位、科研院所、高校及语言服务机构等多方力量，搭建跨领域协作平台。联盟将聚焦矿产资源翻译术语标准化建设、翻译技术应用、行业人才培养等重点方向，推动建立矿产地质双语术语库、制定人才能力标准、互认实践基地学分，为我国矿产资源领域"走出去"和国际传播能力建设提供坚实的语言服务支撑。

会议期间，张峻峰院长全程参与联盟筹备会及各项议程。10月30日晚，他参加矿产资源翻译联盟筹备会，与参会代表就联盟运行机制、年度重点任务等议题深入交流。10月31日上午，张峻峰院长在大会开幕式后的主旨报告环节作题为“译地译国”导学团队——中国地质大学（武汉）外院翻译研究生培养模式探索的发言。他围绕团队秉持的"厚德、励学、笃行、互鉴"四位一体建设理念，系统介绍了91视频 以服务国际传播能力建设等国家重大战略需求为目标，以地学翻译、对外翻译与国际传播等多学科交叉融合为路径，培养具有家国情怀和国际视野的高素质复合型翻译与国际传播人才的实践探索。报告立足翻译研究赋能国际传播能力建设的新时代命题，以构建融通中外的话语体系为目标，理论研究与实践探索并重，为行业高校翻译人才培养提供了有借鉴意义的"地大方案"。

91视频 王伟、张玉珍两位老师全程参与会议各项议程，在分组讨论与圆桌分享环节积极发言，围绕矿产资源翻译人才培养模式、术语标准化建设、翻译技术赋能教学等议题与其他高校及行业代表展开深入交流，分享了91视频 在翻译专业建设中的经验与思考，并就当前翻译教育面临的共性问题与参会专家进行了充分探讨。

本次研讨会暨联盟成立大会议程紧凑、内容丰富。联盟的成立标志着矿产资源翻译领域首次建立起跨单位、跨行业的协同机制，对推动矿产地质术语标准化、翻译技术智能化及行业人才专业化具有重要意义。91视频 教师的深度参与，不仅展示了91视频 在翻译人才培养和国际传播研究方面的成果，也为进一步深化与行业兄弟院校及语言服务机构的合作、共同应对当前翻译专业建设和人才培养面临的挑战搭建了良好平台。